| 1. | When Mai Chaza recovered, she was hailed as having returned from the dead.
Quand elle se rétablit, elle est saluée comme étant revenue d'entre les morts. |
| 2. | After his death, the soul of Jesus descended into the realm of the dead.
Après sa mort sur la croix, Jésus est ressuscité d'entre les morts. |
| 3. | At the farm house cellar, Zelena takes care of her prisoner Rumplestiltskin, who has gone insane inside the cage.
En secret, Zelena amène de la nourriture à son détenu : Rumplestiltskin, revenu d'entre les morts et complètement fou. |
| 4. | Soon, the soldiers killed in Iraq do start returning from the dead, and it doesn't go the way Murch predicted.
Bientôt, les soldats tués en Irak commencent à revenir d'entre les morts, mais cela ne se passe pas comme Murch l'avait prédit. |
| 5. | Some poor people positively rise from their graves , in a manner of speaking , when their organs are transplanted into living people.
certaines personnes pauvres se relèvent à proprement parler d'entre les morts lorsque leurs organes sont implantés sur des personnes vivantes. |
| 6. | The tomb is the purported site of a miracle recorded in the Gospel of John in which Jesus raised Lazarus from the dead.
Le tombeau est le lieu d'un supposé miracle enregistré dans l'Évangile de Jean où Jésus a soulevé Lazare d'entre les morts. |
| 7. | Goemon and his friends must journey through five worlds to battle the revived Dochuki, prince of the underworld, and destroy the captured device.
Goemon et ses amis doivent voyager à travers cinq mondes pour combattre le Dochuki, prince du monde souterrain, revenu d'entre les morts et détruire la machine. |
| 8. | Black Zero was an alternate version of Superboy from a reality in which Superman never returned from the dead after his battle with Doomsday.
Black Zéro était une autre version de Superboy à partir d'une réalité dans laquelle Superman n'est jamais revenu d'entre les morts après son combat contre Doomsday. |
| 9. | After that, she became more serious, obsessed with the goal of killing Davina so she can complete the ritual and bring her niece back from the dead.
Après cela, elle est devenue obsédée par le but de tuer Davina afin qu'elle puisse compléter le rituel et ramener sa nièce d'entre les morts. |
| 10. | In exchange, Jacob granted Richard immortality, after stating he was unable to bring Isabella back from the dead or absolve Richard of his sins.
En échange, Jacob accorde l'immortalité à Richard, après avoir précisé qu'il n'était pas en mesure de faire revenir Isabella d'entre les morts ou de l'absoudre de ses péchés. |
